Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (9468 of 9468 strings)

Translation: Cobblemon/Mod
Translate-URL: https://lang.cobblemon.com/projects/cobblemon/mod/ja/

common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/ja_jp.json

@@ -1437,7 +1437,7 @@
     "block.cobblemon.dripstone_moon_stone_ore": "鍾乳つきの鉱石",
     "block.cobblemon.nether_fire_stone_ore": "ネザーほのお鉱石",
     "block.cobblemon.terracotta_sun_stone_ore": "テラコッタたいよう鉱石",
-    "block.cobblemon.pasture": "牧草ブロック",
+    "block.cobblemon.pasture": "牧草地ブロック",
     "gamerule.doPokemonSpawning": "ポケモンのスポーン",
     "gamerule.doShinyStarters": "さいしょのポケモンを色違いにする",
     "gamerule.doPokemonLoot": "ポケモンのアイテムのドロップ",
@@ -8589,7 +8589,7 @@
     "cobblemon.config.ui.hide_unimplemented_pokemon_in_the_pokedex.tooltip": "未実装のポケモンをポケモン図鑑から非表示にするかどうか。",
     "cobblemon.config.ui.player_damage_pokemon.tooltip": "プレイヤーが通常のMinecraftエンティティのようにポケモンを攻撃できるかどうか。",
     "cobblemon.config.ui.apple_leftovers_chance": "リンゴからのたべのこし発生チャンス",
-    "cobblemon.config.ui.pasture_max_wander_distance.tooltip": "牧草ブロックからポケモンが移動できるブロックの最大数。",
+    "cobblemon.config.ui.pasture_max_wander_distance.tooltip": "牧草地ブロックからポケモンが移動できるブロックの最大数。",
     "cobblemon.config.ui.pasture_max_per_chunk": "牧草地の最大値（チャンク毎）",
     "cobblemon.config.ui.trade_max_distance.tooltip": "ポケモン交換が許可される最大距離。",
     "cobblemon.config.ui.hide_unimplemented_pokemon_in_the_pokedex": "未実装のポケモンをポケモン図鑑に非表示にする",
@@ -8603,7 +8603,7 @@
     "cobblemon.config.ui.pc_profile_animations": "PCプロフィールをアニメーションする",
     "cobblemon.config.ui.display_name_for_unknown_pokemon.tooltip": "まだポケモン図鑑でスキャンされていないポケモンの名前の表示の有無。",
     "cobblemon.config.ui.max_dynamax_level": "最大ダイマックスレベル",
-    "cobblemon.config.ui.pasture_block_update_ticks.tooltip": "牧草ブロックの更新間隔におけるサーバーティックの数。",
+    "cobblemon.config.ui.pasture_block_update_ticks.tooltip": "牧草地ブロックの更新間隔におけるサーバーティックの数。",
     "cobblemon.config.ui.summary_profile_animations": "概要プロフィールをアニメーションする",
     "cobblemon.config.ui.shiny_rate.tooltip": "出現したポケモンの色違い率。\"[入力した数値]分の1\"となる。0の場合、出現するポケモンは全て通常色になる。",
     "cobblemon.config.ui.max_pokedex_scanning_detection_range.tooltip": "ポケモン図鑑がポケモンを検知・スキャンできる最大距離。",
@@ -8623,8 +8623,8 @@
     "cobblemon.config.ui.tera_type_rate": "テラスタイプ率",
     "cobblemon.config.ui.tera_type_rate.tooltip": "スポーンしたポケモンのタイプと異なったテラタイプの出現確率。\"[入力した数値]分の1\"となる。",
     "cobblemon.config.ui.default_pastured_pokemon_limit": "デフォルトの牧草地ポケモン制限",
-    "cobblemon.config.ui.default_pastured_pokemon_limit.tooltip": "牧草ブロックに配置できるポケモンの最大数。",
-    "cobblemon.config.ui.pasture_block_update_ticks": "牧草ブロックの更新ティック",
+    "cobblemon.config.ui.default_pastured_pokemon_limit.tooltip": "牧草地ブロックに配置できるポケモンの最大数。",
+    "cobblemon.config.ui.pasture_block_update_ticks": "牧草地ブロックの更新ティック",
     "cobblemon.config.ui.pasture_max_wander_distance": "牧草地最大移動距離",
     "cobblemon.config.ui.pasture_max_per_chunk.tooltip": "1チャンクで送り出せる牧草地ポケモンの上限数。",
     "cobblemon.config.ui.max_inserted_fossil_items": "挿入された化石アイテムの最大数",