Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 84.8% (8137 of 9587 strings)

Translation: Cobblemon/Mod
Translate-URL: https://lang.cobblemon.com/projects/cobblemon/mod/ru/

common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/ja_jp.json

@@ -855,7 +855,7 @@
     "advancements.cobblemon.obtain_berry.description": "地表に育ち多くの用途を持つ、きのみを手に入れる",
     "advancements.cobblemon.obtain_mutated_berry": "想定外の結果",
     "advancements.cobblemon.obtain_mutated_berry.description": "違う種類のきのみの木を隣り合わせに植えて突然変異を目撃する",
-    "advancements.cobblemon.obtain_all_berries": "もぎもぎフルーツ",
+    "advancements.cobblemon.obtain_all_berries": "もぎってナッツ",
     "advancements.cobblemon.obtain_all_berries.description": "Cobblemonに登場する全てのきのみを集める",
     "advancements.cobblemon.use_pasture": "みんなのポケモン牧場",
     "advancements.cobblemon.use_pasture.description": "ぼくじょうブロックを作りポケモンを放し飼いにする",
@@ -6219,7 +6219,7 @@
     "cobblemon.egg_group.water_2": "水中②",
     "cobblemon.egg_group.ditto": "メタモン",
     "cobblemon.egg_group.dragon": "ドラゴン",
-    "cobblemon.egg_group.undiscovered": "タマゴ未発見",
+    "cobblemon.egg_group.undiscovered": "未発見",
     "cobblemon.trade.canceled.sender": "%1$s との交換リクエストをキャンセルしました。",
     "cobblemon.trade.canceled.receiver": "%1$s が交換リクエストをキャンセルしました...",
     "cobblemon.trade.sent": "%1$s との交換をリクエストしました。",
@@ -6981,7 +6981,7 @@
     "cobblemon.mark.ribbon_contest_sinnoh_tough_3.desc": "スーパーコンテスト たくましさ部門 ウルトラランク 優勝！",
     "cobblemon.mark.ribbon_contest_sinnoh_tough_4": "パワフルリボンマスター",
     "cobblemon.mark.ribbon_contest_super_master_beauty": "うつくしさマスターリボン",
-    "cobblemon.mark.ribbon_contest_super_master_beauty.title": "とうじきれいだった %1$s",
+    "cobblemon.mark.ribbon_contest_super_master_beauty.title": "とうじからきれいな %1$s",
     "cobblemon.mark.ribbon_contest_super_master_beauty.desc": "コンテストで うつくしさを 発揮した ポケモンに 贈られる 記念リボン",
     "cobblemon.mark.ribbon_contest_super_master_cleverness": "かしこさマスターリボン",
     "cobblemon.mark.ribbon_contest_super_master_cleverness.title": "てんさいとよばれた %1$s",
@@ -7002,7 +7002,7 @@
     "cobblemon.mark.ribbon_contest_super_master_coolness": "かっこよさマスターリボン",
     "cobblemon.mark.ribbon_contest_super_master_cuteness.desc": "コンテストで かわいさを 発揮した ポケモンに 贈られる 記念リボン",
     "cobblemon.mark.ribbon_contest_super_master_toughness": "たくましさマスターリボン",
-    "cobblemon.mark.ribbon_contest_super_master_toughness.title": "ムキムキの %1$s",
+    "cobblemon.mark.ribbon_contest_super_master_toughness.title": "むかしからムキムキの %1$s",
     "cobblemon.mark.ribbon_contest_super_master_toughness.desc": "コンテストで たくましさを 発揮した ポケモンに 贈られる 記念リボン",
     "cobblemon.mark.ribbon_contest_super_star": "コンテストスターリボン",
     "cobblemon.mark.ribbon_contest_super_star.title": "でんせつてきスターの %1$s",
@@ -9243,7 +9243,7 @@
     "cobblemon.ui.moves.learnset.tm.discovered": "発見済み",
     "cobblemon.ui.moves.level": "レベルアップ",
     "cobblemon.ui.moves.egg": "タマゴ技",
-    "cobblemon.ui.moves.tm": "わざマシン",
+    "cobblemon.ui.moves.tm": "わざﾏｼﾝ",
     "cobblemon.ui.tm_machine.can_learn": "覚えられる",
     "cobblemon.ui.tm_machine.cannot_learn": "覚えられない",
     "cobblemon.ui.tm_machine.learned": "覚えている",
@@ -9596,5 +9596,42 @@
     "cobblemon.config.ui.world_spawning_blocklist": "ワールドごとのスポーンブロックリスト",
     "cobblemon.config.ui.world_spawning_blocklist.tooltip": "ポケモンの出現ロジックを無効にするワールド。",
     "advancements.cobblemon.obtain_tm": "Show Me Your Moves!",
-    "advancements.cobblemon.obtain_tm.description": "わざマシンを見つけるか、印刷する"
+    "advancements.cobblemon.obtain_tm.description": "わざマシンを見つけるか、印刷する",
+    "itemGroup.cobblemon.tm_item": "Cobblemon：わざマシン",
+    "block.cobblemon.wistensu": "フジブヨウ",
+    "block.cobblemon.lobaila": "ミゾグレン",
+    "block.cobblemon.pauvillea": "フラビリア",
+    "block.cobblemon.pomohana": "ポンノハナ",
+    "block.cobblemon.voltaconia": "ボルトコニア",
+    "block.cobblemon.verdroot": "ミノルート",
+    "block.cobblemon.lucibell": "サイヴェル",
+    "block.cobblemon.mistleaf": "ミストリーフ",
+    "cobblemon.ui.pokedex.info.evolution_tree": "進化の流れ",
+    "cobblemon.ui.pokedex.evolution.item_interact.tooltip": "%1$sが必要",
+    "cobblemon.ui.pokedex.evolution.trade.tooltip.with_species": "%1$sとのポケモン交換で進化",
+    "cobblemon.ui.pokedex.evolution.trade.tooltip.with_any_species": "ポケモン交換で進化",
+    "cobblemon.ui.pokedex.evolution.shedder.tooltip": "予備のモンスターボールと手持ちの空きが必要",
+    "cobblemon.ui.pokedex.evolution.or": "または",
+    "cobblemon.ui.pokedex.evolution.one_of": "以下のいずれか：",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.advancement.tooltip": "プレイヤーが進捗 %1$sを達成している必要あり",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.battle_critical_hits.tooltip": "バトルで%1$s回急所に当てる",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.biome.anticondition.tooltip": "%1$sバイオームでは進化出来ない",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.biome.both.tooltip": "%2$sを除いた%1$sバイオームでのみ進化",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.biome.tooltip": "%1$sバイオームでのみ進化",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.blocks_traveled.tooltip": "%1$sブロック分旅をする",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.damage_taken.tooltip": "バトルで倒れず%1$sダメージ受ける",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.defeat.tooltip": "進化するためにはバトルで%1$sを倒す",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.friendship.tooltip": "なかよし度%1$sが必要",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.has_move.tooltip": "%1$sを覚える必要がある",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.has_move_type.tooltip": "%1$sタイプの技を覚えておく必要がある",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.held_item.tooltip": "%1$sを持っている必要がある",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.level.tooltip.min": "レベル%1$sから進化",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.party_member.tooltip": "レベルが%1$sから%2$sの間で進化",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.pokemon_properties.tooltip": "%1$sでなければいけない",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.properties.and": "%1$s と %2$s",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.level.tooltip.between": "レベルが%1$sから%2$sの間で進化",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.moon_phase.tooltip": "月の満ち欠けが%1$sでなければいけない",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.nature.toxtricity_amped": "性格が§aがんばりや§r、 §aゆうかん§r、 §aいじっぱり§r、 §aやんちゃ§r、 §aすなお§r、 §aわんぱく§r、 §aのうてんき§r、 §aせっかち§r、 §aようき§r、 §aむじゃき§r、 §aうっかりや§r、 §aなまいき§r、 §aきまぐれ§rのどれか",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.nature.toxtricity_low_key": "性格が§aさみしがり§r、 §aずぶとい§r、 §aのんき§r、 §aおくびょう§r、 §aまじめ§r、 §aひかえめ§r、 §aおっとり§r、 §aれいせい§r、 §aてれや§r、 §aおだやか§r、 §a\tおとなしい§r、 §aしんちょう§rのどれか",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.nickname.malamar": "ニックネームを§aDinnerbone§rか§aGrumm§rにする"
 }

common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/pt_br.json

@@ -9413,5 +9413,114 @@
     "cobblemon.ui.pokedex.info.form.tatsugiri-stretchymega": "Mega Tatsugiri Forma Estendida",
     "cobblemon.species.tatsugiri-stretchymega.desc": "Usando a energia da Mega Evolução, cria um prato onde repousar, permitindo com que se mova com mobilidade total até mesmo pelo ar.",
     "cobblemon.ui.pokedex.info.form.baxcalibur-mega": "Mega Baxcalibur",
-    "cobblemon.species.baxcalibur-mega.desc": "A lâmina dorsal de Baxcalibur ficou ainda maior graças à Mega Evolução. Esse Pokémon dispara feixes do cabo localizado em seu peito."
+    "cobblemon.species.baxcalibur-mega.desc": "A lâmina dorsal de Baxcalibur ficou ainda maior graças à Mega Evolução. Esse Pokémon dispara feixes do cabo localizado em seu peito.",
+    "itemGroup.cobblemon.tm_item": "Cobblemon: Máquinas Técnicas",
+    "block.cobblemon.pomohana": "Pomohana",
+    "block.cobblemon.pauvillea": "Pa'uvillea",
+    "block.cobblemon.lobaila": "Lobaila",
+    "block.cobblemon.wistensu": "Wistensu",
+    "block.cobblemon.voltaconia": "Voltaconia",
+    "block.cobblemon.verdroot": "Verdroot",
+    "block.cobblemon.lucibell": "Lucibell",
+    "block.cobblemon.mistleaf": "Mistleaf",
+    "cobblemon.ui.pokedex.info.evolution_tree": "Árvore Evolutiva",
+    "cobblemon.ui.pokedex.evolution.item_interact.tooltip": "Precisa do item %1$s para evoluir",
+    "cobblemon.ui.pokedex.evolution.trade.tooltip.with_species": "Evolui quando trocado segurando %1$s",
+    "cobblemon.ui.pokedex.evolution.trade.tooltip.with_any_species": "Evolui quando trocado",
+    "cobblemon.ui.pokedex.evolution.shedder.tooltip": "Também requer uma Pokébola extra e um espaço vazio na equipe",
+    "cobblemon.ui.pokedex.evolution.or": "OU",
+    "cobblemon.ui.pokedex.evolution.one_of": "Um de:",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.advancement.tooltip": "Jogador precisa ter a conquista %1$s",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.battle_critical_hits.tooltip": "Precisa acertar %1$s acertos críticos em batalha",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.biome.anticondition.tooltip": "Não pode estar no bioma %1$s",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.biome.both.tooltip": "Precisa estar no bioma %1$s e não no bioma %2$s",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.biome.tooltip": "Precisa estar no bioma %1$s",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.blocks_traveled.tooltip": "Precisa viajar %1$s blocos",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.damage_taken.tooltip": "Precisa receber %1$s de dano em uma batalha sem desmaiar",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.defeat.tooltip": "Precisa derrotar %1$s em batalha para evoluir",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.friendship.tooltip": "Requer no mínimo %1$s de amizade",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.has_move.tooltip": "Precisa conhecer o movimento %1$s",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.has_move_type.tooltip": "Precisa conhecer um movimento do tipo %1$s",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.held_item.tooltip": "Precisa estar segurando %1$s",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.level.tooltip.min": "Evolui ao ultrapassar o nível %1$s",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.level.tooltip.between": "Evoluiu entre os níveis %1$s e %2$s",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.moon_phase.tooltip": "Precisa evoluir na fase %1$s da lua",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.nature.toxtricity_amped": "Precisa ter a natureza §aDestemida§r, §aValente§r, §aRígida§r, §aTeimosa§r, §aDócil§r, §aInquieta§r, §aRelaxada§r, §aApressada§r, §aAlegre§r, §aInguênua§r, §aImprudente§r, §aAtrevida§r, ou §aPeculiar§r",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.nature.toxtricity_low_key": "Precisa ter a natureza §aSolitária§r, §aCorajosa§r, §aDescontraída§r, §aTímida§r, §aSéria§r, §aModesta§r, §aMansa§r, §aQuieta§r, §aAtrapalhada§r, §aCalma§r, §aGentil§r, ou §aCuidadosa§r",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.negate.tooltip": "Não: %1$s",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.nickname.malamar": "Precisa se chamar §aDinnerbone§r ou §aGrumm§r",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.party_member.anticondition.tooltip": "Equipe não pode ter um Pokémon com %1$s",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.party_member.tooltip": "Equipe precisa ter um Pokémon com %1$s",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.pokemon_properties.tooltip": "Precisa estar %1$s",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.properties.and": "%1$s e %2$s",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.properties.custom.cocoon_species": "Casulo %1$s",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.properties.held_item": "Segurando %1$s",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.properties.int_feature": "%1$s %2$s",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.properties.nature": "Natureza %1$s",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.properties.nickname": "Nomeado %1$s",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.properties.type": "Tipo %1$s",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.property_range.tooltip": "Requer %1$s entre %2$s e %3$s",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.recoil.tooltip": "Precisa sofrer %1$s unidades de recuo em batalha",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.stat_compare.tooltip": "Precisa ter seu %1$s acima de %2$s",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.stat_equal.tooltip": "Precisa ter seu %1$s igual ao seu %2$s",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.structure.anticondition.tooltip": "Não pode estar na estrutura %1$s",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.structure.both.tooltip": "Precisa estar na estrutura %1$s e não na estrutura %2$s",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.structure.tooltip": "Precisa estar na estrutura %1$s",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.time_range.tooltip": "Precisa evoluir durante %1$s",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.use_move.tooltip": "Precisa usar o movimento %1$s em batalha",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.weather.tooltip.raining": "Precisa estar na chuva para evoluir",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.weather.tooltip.thundering": "Precisa estar em uma tempestade para evoluir",
+    "cobblemon.ui.moon_phase.full_moon": "Lua Cheia",
+    "cobblemon.ui.moon_phase.waning_gibbous": "Crescente Gibosa",
+    "cobblemon.ui.moon_phase.third_quarter": "Quarto Crescente",
+    "cobblemon.ui.moon_phase.waning_crescent": "Crescente",
+    "cobblemon.ui.moon_phase.new_moon": "Lua Nova",
+    "cobblemon.ui.moon_phase.waxing_crescent": "Minguante",
+    "cobblemon.ui.moon_phase.first_quarter": "Quarto Minguante",
+    "cobblemon.ui.moon_phase.waxing_gibbous": "Minguante Gibosa",
+    "cobblemon.ui.time_range.any": "Qualquer",
+    "cobblemon.ui.time_range.day": "Dia",
+    "cobblemon.ui.time_range.night": "Noite",
+    "cobblemon.ui.time_range.noon": "Meio-dia",
+    "cobblemon.ui.time_range.midnight": "Meia-noite",
+    "cobblemon.ui.time_range.dawn": "Alvorecer",
+    "cobblemon.ui.time_range.dusk": "Entardecer",
+    "cobblemon.ui.time_range.twilight": "Crepúsculo",
+    "cobblemon.ui.time_range.morning": "Manhã",
+    "cobblemon.ui.time_range.afternoon": "Tarde",
+    "cobblemon.ui.time_range.predawn": "Pré-amanhecer",
+    "cobblemon.ui.time_range.evening": "Tardinha",
+    "cobblemon.subtitle.item.bright_powder.use": "Pó Brilhante ilumina",
+    "cobblemon.config.ui.type_gem_max_connected": "Máximo de Blocos de Gema de Tipo Conectados",
+    "cobblemon.config.ui.type_gem_min_growth": "Mínimo de Crescimento de Gema de Tipo",
+    "cobblemon.config.ui.type_gem_growth_chance": "Chance de Crescimento de Gema de Tipo",
+    "cobblemon.config.ui.type_gem_initial_expansion_cycles": "Cíclos de Expansão Iniciais de Gemas de Tipo",
+    "cobblemon.battle.activate.ficklebeam": "%1$s vai com tudo neste próximo ataque!",
+    "tag.item.cobblemon.oricorio_flowers": "Flores de Néctar",
+    "tag.item.cobblemon.terrain_plants": "Plantas de Terreno",
+    "tag.item.cobblemon.tall_flowers": "Flores Altas",
+    "tag.worldgen.biome.cobblemon.evolution.regional.bergmite_hisuibiome": "Hisuiano",
+    "tag.worldgen.biome.cobblemon.evolution.regional.bergmite_kalosbiome": "Kalosiano",
+    "tag.worldgen.biome.cobblemon.evolution.regional.cubone_alolabiome": "Alolano",
+    "tag.worldgen.biome.cobblemon.evolution.regional.cubone_kantobiome": "Kantoniano",
+    "tag.worldgen.biome.cobblemon.evolution.regional.dartrix_alolabiome": "Alolano",
+    "tag.worldgen.biome.cobblemon.evolution.regional.dartrix_hisuibiome": "Hisuiano",
+    "tag.worldgen.biome.cobblemon.evolution.regional.dewott_hisuibiome": "Hisuiano",
+    "tag.worldgen.biome.cobblemon.evolution.regional.dewott_unovabiome": "Unovano",
+    "tag.worldgen.biome.cobblemon.evolution.regional.exeggcute_alolabiome": "Alolano",
+    "tag.worldgen.biome.cobblemon.evolution.regional.exeggcute_kantobiome": "Kantoniano",
+    "tag.worldgen.biome.cobblemon.evolution.regional.goomy_hisuibiome": "Hisuiano",
+    "tag.worldgen.biome.cobblemon.evolution.regional.goomy_kalosbiome": "Kalosiano",
+    "tag.worldgen.biome.cobblemon.evolution.regional.koffing_galarbiome": "Galariano",
+    "tag.worldgen.biome.cobblemon.evolution.regional.koffing_kantobiome": "Kantoniano",
+    "tag.worldgen.biome.cobblemon.evolution.regional.mimejr_galarbiome": "Galariano",
+    "tag.worldgen.biome.cobblemon.evolution.regional.mimejr_sinnohbiome": "Sinnohano",
+    "tag.worldgen.biome.cobblemon.evolution.regional.petilil_hisuibiome": "Hisuiano",
+    "tag.worldgen.biome.cobblemon.evolution.regional.petilil_unovabiome": "Unovano",
+    "tag.worldgen.biome.cobblemon.evolution.regional.pikachu_alolabiome": "Alolano",
+    "tag.worldgen.biome.cobblemon.evolution.regional.pikachu_kantobiome": "Kantoniano",
+    "tag.worldgen.biome.cobblemon.evolution.regional.quilava_hisuibiome": "Hisuiano",
+    "tag.worldgen.biome.cobblemon.evolution.regional.quilava_johtobiome": "Johtoniano",
+    "tag.worldgen.biome.cobblemon.evolution.regional.rufflet_hisuibiome": "Hisuiano",
+    "tag.worldgen.biome.cobblemon.evolution.regional.rufflet_unovabiome": "Unovano"
 }

common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/ru_ru.json

@@ -9021,5 +9021,34 @@
     "cobblemon.config.ui.world_spawning_blocklist.tooltip": "Миры, в которых отключается принцип появления покемонов.",
     "advancements.cobblemon.obtain_tm.description": "Найдите или напечатайте ТМ",
     "cobblemon.species.victreebel-mega.desc": "В результате Мега эволюции объём кислоты у этого покемона увеличился, заполняя весь его рот. Если он не будет осторожен, кислота переполнится и выльется наружу.",
-    "cobblemon.ui.pokedex.info.form.victreebel-mega": "Мега Виктрибелл"
+    "cobblemon.ui.pokedex.info.form.victreebel-mega": "Мега Виктрибелл",
+    "itemGroup.cobblemon.tm_item": "Технические машины",
+    "block.cobblemon.pomohana": "Помохана",
+    "block.cobblemon.pauvillea": "Па'увилия",
+    "block.cobblemon.lobaila": "Лобалия",
+    "block.cobblemon.wistensu": "Вистенсу",
+    "block.cobblemon.voltaconia": "Вольтакония",
+    "block.cobblemon.verdroot": "Вердрут",
+    "block.cobblemon.lucibell": "Люсибель",
+    "block.cobblemon.mistleaf": "Мистлиф",
+    "cobblemon.ui.pokedex.info.evolution_tree": "Древо эволюции",
+    "cobblemon.ui.pokedex.evolution.item_interact.tooltip": "Требуется %1$s для эволюции",
+    "cobblemon.ui.pokedex.evolution.trade.tooltip.with_species": "Эволюционирует при обмене с %1$s",
+    "cobblemon.ui.pokedex.evolution.trade.tooltip.with_any_species": "Эволюционирует при обмене",
+    "cobblemon.ui.pokedex.evolution.shedder.tooltip": "Также требует запасной покебол и свободное место в команде",
+    "cobblemon.ui.pokedex.evolution.or": "ИЛИ",
+    "cobblemon.ui.pokedex.evolution.one_of": "Один из:",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.advancement.tooltip": "У игрока должно быть достижение %1$s",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.battle_critical_hits.tooltip": "Должен попасть %1$s критическими ударами в битве",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.biome.anticondition.tooltip": "Не должен быть в %1$s биоме",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.biome.both.tooltip": "Должен быть в %1$s биоме и не в %2$s биоме",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.biome.tooltip": "Должен быть в %1$s биоме",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.blocks_traveled.tooltip": "Должен пройти %1$s блоков",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.damage_taken.tooltip": "Должен получить %1$s урона в битве без поражения",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.defeat.tooltip": "Должен победить против %1$s в битве для эволюции",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.friendship.tooltip": "Требует как минимум %1$s дружбы",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.has_move.tooltip": "Должен знать приём %1$s",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.has_move_type.tooltip": "Должен знать приём %1$s типа",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.held_item.tooltip": "Должен удерживать %1$s",
+    "cobblemon.ui.pokedex.requirement.level.tooltip.min": "Эволюционирует начиная с %1$s уровня"
 }