Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 94.9% (8993 of 9467 strings)

Translation: Cobblemon/Mod
Translate-URL: https://lang.cobblemon.com/projects/cobblemon/mod/zh_Hans/

common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/ja_jp.json

@@ -819,7 +819,7 @@
     "advancements.cobblemon.first_catch.description": "モンスターボールを投げて、ポケモンを捕まえる",
     "advancements.cobblemon.full_party": "フルハウス",
     "advancements.cobblemon.full_party.description": "ポケモンをもっとゲットし、手持ちを6匹にする",
-    "advancements.cobblemon.first_evolution": "てれ てれん",
+    "advancements.cobblemon.first_evolution": "新たなる姿",
     "advancements.cobblemon.first_evolution.description": "進化条件を満たし、ポケモンを進化させる",
     "advancements.cobblemon.first_battle_victory": "勝利は目の前？",
     "advancements.cobblemon.first_battle_victory.description": "他のトレーナーに勝利する",
@@ -831,7 +831,7 @@
     "advancements.cobblemon.obtain_leek.description": "淡水で育つ野草、クスリソウを手に入れる",
     "advancements.cobblemon.medicinal_brew": "町のジョーイさん",
     "advancements.cobblemon.medicinal_brew.description": "クスリソウを醸造して溶媒のクスリチャを作る",
-    "advancements.cobblemon.brew_potion": "そんな装備で大丈夫か?",
+    "advancements.cobblemon.brew_potion": "お砂糖ひとさじ",
     "advancements.cobblemon.brew_potion.description": "クスリチャを溶媒にオレンのみを醸造してキズぐすりを作る",
     "advancements.cobblemon.brew_full_restore": "チャンピオン御用達",
     "advancements.cobblemon.brew_full_restore.description": "まんたんのくすりを溶媒にラムのみを醸造してかいふくのくすりを作る",
@@ -9237,7 +9237,7 @@
     "cobblemon.ui.edit.habitat.validation.species": "種族名は有効なポケモン名でなければなりません。",
     "cobblemon.ui.edit.habitat.validation.weight": "重量は0より大きくなければなりません。",
     "cobblemon.ui.edit.habitat.validation.modifiers": "修飾子の形式が無効です。",
-    "cobblemon.ui.edit.habitat.validation.phases_list": "フェーズには有効な月の満ち欠け（0-7）を指定する必要があります。例：1-3、または1、3-5、6。",
+    "cobblemon.ui.edit.habitat.validation.phases_list": "フェーズでは、整数の範囲を表す際に有効な形式を使用する必要があります。例：1-3、または1、3-5、6。",
     "cobblemon.ui.edit.habitat.validation.min_light": "最小明るさ度の値は0から15の間でなければなりません。",
     "cobblemon.ui.edit.habitat.validation.max_light": "最大明るさ度の値は0から15の間でなければなりません。",
     "cobblemon.ui.moves.learnset.tm.discovered": "発見済み",
@@ -9358,5 +9358,25 @@
     "cobblemon.config.ui.alpha_pokemon_size_extra_large_multiplier.tooltip": "当たり判定が10ブロック以上のポケモンに対するオヤブンサイズ倍率。",
     "cobblemon.config.ui.alpha_pokemon_size_extra_large_multiplier": "とても大きいオヤブンサイズ倍率",
     "cobblemon.config.ui.baby_pokemon_level_duration": "ベイビィポケモン期間レベル",
-    "cobblemon.config.ui.baby_pokemon_level_duration.tooltip": "ポケモンが通常よりも小さく見える「ベイビィポケモン」とみなされるレベル数。"
+    "cobblemon.config.ui.baby_pokemon_level_duration.tooltip": "ポケモンが通常よりも小さく見える「ベイビィポケモン」とみなされるレベル数。",
+    "cobblemon.config.ui.baby_pokemon_size_multiplier": "ベイビィポケモンの最小サイズ",
+    "cobblemon.config.ui.baby_pokemon_size_multiplier.tooltip": "レベル1のポケモンに適用されるサイズ倍率。",
+    "cobblemon.config.ui.minimum_riding_scale": "ライドするための最低限のポケモンスケール値",
+    "cobblemon.config.ui.minimum_riding_scale.tooltip": "ポケモンに乗れなくなる限界のスケール。",
+    "cobblemon.config.ui.unlock_all_move_dex_moves_by_default.tooltip": "この機能を有効にすると、わざマシンやレベルアップで覚える技が解放され、わざマシンマシンやポケモン図鑑の技一覧で確認できるようになります。",
+    "cobblemon.config.ui.unlock_all_move_dex_moves_by_default": "全ての技をアンロック",
+    "cobblemon.config.ui.infinite_tm_uses": "わざマシン無限化",
+    "cobblemon.config.ui.infinite_tm_uses.tooltip": "わざマシンで技を教える際、わざマシンが消費されなくなります。",
+    "advancements.cobblemon.use_healing_machine.description": "かいふく装置のチャージを待ち、使用して手持ちのポケモンを回復させる",
+    "advancements.cobblemon.use_healing_machine": "てん てん てれれん",
+    "advancements.cobblemon.plant_all_apricorn_sprouts.description": "あらゆる色のぼんぐりの新芽を植える",
+    "advancements.cobblemon.plant_all_apricorn_sprouts": "ぼんぐりころころぼんぐりこ",
+    "advancements.cobblemon.use_mint.description": "ミントを使ってポケモンのステータスの得意不得意を変える",
+    "advancements.cobblemon.use_mint": "結果にコミント！",
+    "advancements.cobblemon.brew_medicinal_brew.description": "クスリソウを煎じて、薬の基礎となるものを作る",
+    "advancements.cobblemon.brew_medicinal_brew": "ネギらうおくすり",
+    "advancements.cobblemon.brew_all_potions.description": "クスリソウを使って、ありとあらゆるアイテムを作成する",
+    "advancements.cobblemon.brew_all_potions": "一番良いのを頼む",
+    "advancements.cobblemon.use_exp_candy.description": "ポケモンにけいけんアメを使う",
+    "advancements.cobblemon.use_exp_candy": "甘美な経験"
 }

common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/zh_cn.json

@@ -9258,7 +9258,7 @@
     "cobblemon.item_class.technical_machine": "招式学习器",
     "block.cobblemon.damaged_monitor": "损坏的数据显示器",
     "block.cobblemon.tm_machine": "招式学习器机",
-    "block.cobblemon.disc_shelf": "唱片架",
+    "block.cobblemon.disc_shelf": "光盘架",
     "cobblemon.fishing_bait_effects.mark_chance.tooltip": "%1$s%% - 证章出现率+%3$s%%",
     "cobblemon.fishing_bait_effects.alpha_chance.tooltip": "%1$s%% - 头目宝可梦出现率",
     "cobblemon.fishing_bait_effects.size.tooltip": "%1$s%% - 体型%3$s%%",
@@ -9333,5 +9333,11 @@
     "cobblemon.tms.cannot_learn": "%1$s 不能学习 %2$s！",
     "cobblemon.tms.unlock_tm": "你解锁了 %1$s 招式学习器！",
     "cobblemon.tms.new_tms_learned": "学会了新的招式学习器！",
-    "cobblemon.tms.check_tmm": "查看招式学习器机"
+    "cobblemon.tms.check_tmm": "查看招式学习器机",
+    "cobblemon.ui.party.party_select_title": "更改同行队伍选中",
+    "cobblemon.ui.party.party_select_description": "按下 %1$s/%2$s 或长按 %3$s 滑动鼠标滚轮。",
+    "cobblemon.ui.category": "分类",
+    "cobblemon.ui.pp": "PP",
+    "cobblemon.ui.pokemon.alpha": "头目",
+    "cobblemon.ui.edit.habitat.validation.phases_list": "阶段的格式必须使用有效的整数范围，例如：1-3或者1，3-5，6。"
 }